La nouvelle création du Créa met en scène quatre enfants, les «Endormis», retenus prisonniers dans le monde des cauchemars par une créature géante, mi-chair mi-marionnette : Mister Cauchemar. Les phobies qu’ont les «Endormis» du noir, de l’eau, des araignées ou du sang ont été à tel point grossies par les échos de la nuit qu’ils en sont restés sidérés et dorment depuis des mois.
Dirigé par le professeur Crick, un bataillon d’enfants passe la porte d’ivoire et s’introduit dans le pays des songes pour tenter de délivrer les «Endormis» en les arrachant aux griffes de Mister Cauchemar…